トルベンのみちあんない

カードをならべて、ともだちをあんないしよう

5〜9さい · むりょう · こうこくなし

いますぐあそぶ

どんなあそび

こどもがやじるしのカードをじゅんばんにならべてスタートをおすと、ともだちが1ぱくに1マスずつそのとおりにすすみます。いまうごいているカードがひかるので、じぶんのけいかくを1まいずつよみかえせます。

きにぶつかると、ともだちはびっくりしてとまり、きがゆれます。それだけです。まちがいのおとも、あかいバツも、もういちどのまども、ありません。カードはそのままなので、1まいかえてまたスタートすればいいのです。

ばんは31あって、さいしょからぜんぶひらいています。4ばんがむずかしいこは9ばんをやってからもどってもかまいません。さいごのばんには、つくところがありません。ただあるくためのばんです。

ブロックでプログラムをするまえにひつようなのは、ぶんぽうではなくじゅんばんです。やじるしを4まいならべて、なにがおこるかいえるこは、えのブロックをはじめるじゅんびができています。

あそびかた

Thirty-one boards, all of them open
Thirty-one boards, all of them open - a child who cannot do board 4 can do board 9 and come back. Nothing is ever locked.
Pick cards and lay them in a row
Pick cards and lay them in a row - tap one in the drawer and it joins the plan. Tap a card in the row and it comes out again.
Press go, and it happens one square at a time
Press go, and it happens one square at a time - the card being carried out lights up, so a child can read their own plan back a card at a time.
Walking into something just stops
Walking into something just stops - the friend is startled, the thing wobbles, and that is all. No buzzer, no red cross. The cards are still there.
Arriving, and the two of them cheer
Arriving, and the two of them cheer - no stars and no clock. Footprints show the way they came.

やくそく

おとなのかたへ